Trang tin Năng lượng Mới điện tử » Dầu – Tiền – Quyền lực

Mỹ xem xét thêm đòn trừng phạt mới với Iran

phuonganh — Thu, 17 May 2012 08:51:47 +0000

Thượng nghị sỹ Mỹ Harry Reid

Các biện pháp trừng phạt chính trị phổ biến được tập trung vào các ngân hàng nước ngoài xử lý các giao dịch của các công ty dầu mỏ và các công ty tàu chở dầu nhà nước của Iran, đồng thời thêm các các biện pháp để lấp các lỗ hổng trong các biện pháp trừng phạt hiện có.

Iran khẳng định chương trình hạt nhân của mình là vì mục đích dân sự.

Các biện pháp trừng phạt được xây dựng trên luật lệnh trừng phạt với Iran đã đượcTổng thống Mỹ Barack Obama ký hôm 31/12/2011 nhằm gây khó khăn cho Tehran trong việc bán dầu mỏ – vốn chiếm 80% nguồn doanh thu của Iran, nhằm hạn chế dòng chảy tài chính đổ vào chương trình hạt nhân bị nghi ngờ của Iran.

Động thái này được đưa ra trước các cuộc đàm phán vào tuần tới tại Baghdad (Iraq) giữa Iran và nhóm P5+1 (6 cường quốc thế giới quan tâm đến chương trình hạt nhân của Tehran gồm: Mỹ, Anh, Nga, Pháp, Trung Quốc và Đức).

Phương Anh (Theo Reuters)

Total bịt miệng giếng khoan bị rò rỉ khí ở Biển Bắc thành công

phuonganh — Thu, 17 May 2012 04:37:30 +0000

Total bịt miếng giếng thành công, rò rỉ khí đã được chặn đứng

Theo Total, các chuyên gia sẽ tiếp tục theo dõi tình hình trong những ngày tới để xác nhận kết quả là “hoàn toàn thành công”.

Yves-Louis Darricarrere, Chủ tịch Total E&P cho biết: “Hôm nay Total đã đạt được một bước ngoặt lớn trong việc ngăn chặn rò rỉ khí một cách an toàn và nhanh chóng nhất có thể”.

Ông Darricarrere cũng cho biết thêm rằng: “Kể từ hôm 25/3, Total đã làm việc chặt chẽ với các cơ quan có thẩm quyền, cung cấp thông tin minh bạch và sẽ tiếp tục làm như vậy. Bây giờ chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ và rút ra bài học kinh nghiệm từ sự cố này.”

Về phía cơ quan môi trường Scotland, ông Richard Lochhead đánh giá: “Nỗ lực của Total đã đi đúng hướng. Tuy nhiên, việc theo dõi tình hình vẫn cần thiết được tiến hành để đảm bảo rằng đây là một giải pháp lâu dài”.

Cách đây gần 2 tuần, Total đã được Bộ Năng lượng và biến đổi khí hậu Anh phê duyệt cho phép thực hiện hoạt động bơm bùn nặng vào giếng khoan. Trước khi bơm bùn, tháng trước, công ty đã khoan 1 giếng cứu trợ, và nhờ đó, đã giảm được 2/3 lượng khí bị rò rỉ.

Trước đó, ước tính mỗi ngày có đến 200 nghìn m3 khí bị rò rỉ kể từ khi xảy ra sự cố hôm 25/3. Total đã phải sơ tán 238 công nhân có mặt trên giàn Elgin và thừa nhận đây là vụ rò rỉ khí đốt nghiêm trọng nhất trong vòng 1 thập kỷ qua trên Biển Bắc.

Phương Anh (Theo The Independent)

Mỹ sẽ “bù đắp” cho Ấn Độ bằng khí đá phiến?

phuonganh — Wed, 16 May 2012 03:34:26 +0000

Một kỹ thuật viên đang kiểm tra cơ sở tách dầu ở mỏ dầu Azadegan, gần Ahvaz, Iran

Khả năng trên đã được đề cập trong cuộc họp ngày hôm qua (15/5) giữa các quan chức New Delhi với đặc phái viên Mỹ về năng lượng Carlos Pascual, bàn về việc Ấn Độ cần giảm phụ thuộc vào dầu mỏ vào Iran.

Trong cuộc họp này, các quan chức Ấn Độ đã giải thích những dự báo dài hạn nhu cầu năng lượng của Ấn Độ, bao gồm các nhà cung cấp dầu mỏ và khí đốt tự nhiên chính cũng như các nguồn cung cấp năng lượng tiềm năng ở châu Phi, Bắc Mỹ và Đông Nam Á.

Ấn Độ cho biết nước này sẽ cắt giảm lượng dầu nhập khẩu từ Iran xuống khoảng 11% nhưng phủ nhận quyết định này là do áp lực tác động từ Mỹ.

Các nhà máy lọc dầu của Ấn Độ sẽ nhập khẩu khoảng 15,5 triệu tấn dầu thô từ Iran trong năm tài chính bắt đầu từ ngày 1/4, thấp hơn gần 2 triệu tấn dầu so với lượng nhập khẩu của năm trước đó.

Các quan chức Ấn Độ trước đó đã nói rằng nước này sẽ tiếp tục nâng tỷ lệ cắt giảm nhập khẩu dầu từ Iran lên 20%.

“Để giảm sự phụ thuộc vào bất kỳ khu vực nào trên thế giới, Ấn Độ đã có ý thức cố gắng đa dạng hóa nguồn nhập khẩu dầu thô để tăng cường an ninh năng lượng trong nước”, Bộ trưởng Bộ Dầu mỏ Ấn Độ R.P.N Singh cho biết tại Quốc hội nước này.

Tuy nhiên, các đề xuất cắt giảm trên cũng chưa chắc đã đủ để tránh khỏi trừng phạt của Mỹ với các quốc gia vẫn mua dầu từ Iran.

Người ta ước tính rằng Ấn Độ hiện nay đang nhập khẩu 80% nhu cầu dầu thô từ 30 quốc gia trải rộng khắp các châu lục khác nhau, có nghĩa là, nước này không hoàn toàn loại bỏ được sự phụ thuộc và dầu mỏ Iran. Ngoài ra, Ấn Độ cũng cần sự hỗ trợ ngoại giao của Iran để chống lại ảnh hưởng của Pakistan ở Nam Á.

Phương Anh (Theo The Hindu)

Israel: Ban hành tình trạng khẩn cấp trong lĩnh vực năng lượng

duyhung — Tue, 15 May 2012 11:04:15 +0000

Chế độ mới sẽ có hiệu lực từ ngày 1/6. Sở dĩ áp dụng biện pháp này là bởi dòng cung cấp khí đốt từ Ai Cập sang Israel đã bị cúp, còn mỏ khí đốt trong nước Yam Thetis đã cạn kiệt.

Chính quyền Israel dự định tập trung nỗ lực tối đa để nghiên cứu và khai thác những nguồn năng lượng thay thế. Chế độ tình trạng khẩn cấp cho phép Bộ trưởng Năng lượng điều chỉnh mức tiêu thụ năng lượng trong nước, ngắt hàng loạt đối tượng khác nhau khỏi mạng lưới cấp điện. Trong trường hợp thiếu năng lượng, Tel Aviv hứa hẹn sẽ bắt đầu cắt điện với khu vực Dải Gaza.

Được biết hồi cuối tháng 4 vừa qua, Tập đoàn quốc doanh Khí đốt tự nhiên Ai Cập (EGAS) đã ngừng cung cấp khí đốt cho Israel. Nguyên nhân là do đối tác phía Israel- Công ty Khí đốt Đông Địa Trung Hải (EMG) không thực hiện nghĩa vụ tài chính theo hợp đồng. Trước khi ngừng cung cấp khí đốt, EGAS đã 5 lần thông báo cho EMG nhưng không nhận được phản hồi.

Hợp đồng khí đốt giữa Ai Cập và Israel được ký năm 2005 dưới thời Tổng thống Hosni Mubarak, với mức giá được cho là “quá thấp” so với giá thị trường khiến hợp đồng này trở thành vấn đề gây tranh cãi kéo dài ở Ai Cập. Theo thỏa thuận trị giá 2,5 tỷ USD này, trong vòng 15 năm, mỗi năm EMG bán cho Israel 1,7 tỷ mét khối khí đốt. Hoạt động xuất khẩu chính thức đi vào hoạt động từ năm 2008 song thời gian gần đây, đường ống dẫn khí đốt từ Ai Cập sang Israel qua bán đảo Sinai thường xuyên bị tấn công phá hoại.

H.Phan (Theo AP)

Vì sao Mỹ không thể tẩy chay dầu mỏ của Iran?

duyhung — Mon, 14 May 2012 10:22:40 +0000

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton họp báo với người đồng cấp Ấn Độ Krishna tại New Delhi ngày 9/5

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã dành 3 ngày để thăm Ấn Độ song chuyến đi này không đạt được mục đích. New Delhi từ chối tham gia lệnh cấm vận dầu mỏ mà các cường quốc phương Tây mong muốn áp đặt chống Iran.

Tại cuộc họp báo với người đồng cấp Mỹ, Ngoại trưởng Ấn Độ Krishna đã thông báo “Iran vẫn là một nguồn cung cấp dầu quan trọng đối với chúng tôi”. N goại trưởng Krishna cũng nói thêm rằng việc giảm nhập khẩu dầu từ Iran chỉ có thể được quyết định dựa trên những đánh giá thương mại, tài chính và kỹ thuật, cũng như từ các nhà máy lọc dầu của Ấn Độ. Điều này có nghĩa Ấn Độ, nước nhập khẩu tới 12% nhu cầu trong nước từ thị trường Iran, từ chối giảm nhập khẩu dầu.

Trong khi đó, Ngoại trưởng Mỹ đã kêu gọi Ấn Độ giảm nhập khẩu dầu thô Iran trong bối cảnh Mỹ đang chuẩn bị áp đặt lệnh cấm vận chống các thể chế tài chính của các nước tiếp tục mua dầu của Iran kể từ ngày 28/6 tới. Dường như Ấn Độ đang mâu thuẫn với Mỹ trong cách thức xử lý vấn đề này. Ngoại trưởng Ấn Độ Krishna đã nói thêm: “Chúng tôi rất quan tâm đến các vấn đề gắn với chương trình hạt nhân Iran và mọi thứ cần phải được giải quyết bằng biện pháp hòa bình. Ấn Độ chia sẻ lo ngại của Mỹ nhằm ngăn chặn Iran sản xuất vũ khí nguyên tử”.

Bộ Ngoại giao Mỹ cũng đã thỏa thuận với các nước thành viên Liên minh châu Âu và Nhật Bản khi đồng loạt tuyên bố sẽ nỗ lực để giảm nhập khẩu dầu thô từ Iran. Vào thời điểm Ngoại trưởng Mỹ thăm Ấn Độ, một phái đoàn doanh nhân Iran hùng hậu gồm 50 người cũng đang ở thăm nước này nhằm tăng cường quan hệ kinh tế song phương.

Trước chuyến thăm Ấn Độ, Ngoại trưởng Clinton đã thăm Trung Quốc, nước nhập khẩu dầu thô lớn của Iran. Mỹ đã yêu cầu Trung Quốc thành lập một mặt trận thống nhất chống Iran khi nhấn mạnh “biện pháp tốt nhất để đạt được một giải pháp chính trị là các nước phải đoàn kết và thống nhất”. Tuy nhiên, Trung Quốc đến nay vẫn từ chối tham gia các lệnh trừng phạt chống Iran và đề cao các cuộc đàm phán để giải quyết tranh chấp về chương trình hạt nhân Iran. Bắc Kinh và New Delhi, cũng như Mátxcơva, luôn từ chối tham gia các lệnh trừng phạt mà các cường quốc phương Tây áp đặt chống Iran.

Mạng tin tình báo Debkafile cũng tiết lộ Tehran đã thiết lập các cơ chế tài chính có lựa chọn với Trung Quốc và Nga để thanh toán việc mua dầu thô bằng các đồng ngoại tệ khác ngoài đồng USD. Bắc Kinh và Mátxcơva vẫn giữ bí mật về cơ chế thanh khoản này. Trong khi đó tờ Financial Times dẫn lời các quan chức công nghiệp dầu mỏ tại Bắc Kinh cũng như các quan chức tại Đubai và Côoét tiết lộ Iran sẽ sẵn sàng chấp thuận thanh toán bằng đồng NDT để cung cấp một phần dầu mỏ cho Trung Quốc.

Theo báo LeMonde, Washington đã gây sức ép lên Bắc Kinh để các giao dịch bằng đồng nhân dân tệ (NDT) với Iran phải chấm dứt. Vì vậy, một phần lớn khoản ngoại tệ thanh toán cho Iran từ nay sẽ được thực hiện qua các ngân hàng Nga và họ sẽ nhận được các khoản phí dịch vụ lớn từ các giao dịch này. Đối với Iran, khách hàng Trung Quốc hiện mua tới 21% lượng dầu xuất khẩu của Iran. Về phía Trung Quốc, việc sử dụng đồng NDT trong giao dịch với Iran sẽ giúp tạo lợi thế đáng kể nhờ giảm thiểu chi phí từ chênh lệch tỷ giá khi mua USD. Nếu từ đầu năm 2012, Mỹ đã áp dụng các lệnh trừng phạt đối với công ty Zhuhai Zhenrong (một trong hai công ty Trung Quốc mua phần lớn dầu thô từ Iran) và đe dọa các đối tác thương mại khác thì Mỹ vẫn còn bất lực trước sự tái cân bằng các đối tác trên thị trường năng lượng. Một số nhà quan sát đã mỉa mai các lệnh trừng phạt của Mỹ là đạo đức giả khi vào ngày 28/6 tới cấm các thể chế tài chính các nước tiếp tục mua dầu của Iran song Bộ Ngoại giao Mỹ lại cho phép các nước thành viên châu Âu và Nhật Bản phá lệ. Mỹ cũng đang nghiên cứu cho Ấn Độ và Trung Quốc đặc ân này.

Về phần mình, Arập Xêút đang cố gắng áp dụng thành công các lệnh trừng phạt chống Iran. Ngày 8/5, Bộ trưởng Dầu mỏ Arập Xêút Ali al-Nouaimi đã thăm Nhật Bản để tái khẳng định Arập Xêút sẵn sàng tăng lượng dầu cung cấp cho các nước tiêu thụ. Sau cuộc gặp với Bộ trưởng Công nghiệp Nhật Yukio Edano, Ngoại trưởng Ali al-Nouaimi, đã giải thích với báo giới: “Hiện Arập Xêút sản xuất khoảng 10 triệu thùng dầu/ngày. Để bù vào nhu cầu thị trường, chúng tôi có khả năng sản xuất thêm 2,5 triệu thùng dầu/ngày và dự trữ 80 triệu thùng”. Tuy nhiên, vị quan chức Arập Xêút cũng thừa nhận giá dầu thô vẫn còn “quá cao” do căng thẳng quốc tế liên quan đến chương trình hạt nhân Iran. Ngày 8/5, giá dầu thô Biển Bắc giao tháng 6 ở mức 112,47 USD/thùng và giá dầu thô ngọt nhẹ (WTI) ở mức 96,94 USD/thùng. Ngoại trưởng Ali al-Nouaimi tiết lộ các nước thành viên Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) sẽ cần phải thảo luận về vấn đề này trong cuộc họp tới vào tháng 6 tới.

Trong lúc này, Nhật Bản phụ thuộc nhiều nhất vào nguồn cung dầu thô từ Trung Đông. Arập Xêút cung cấp cho Nhật 30% sản lượng xuất khẩu của mình và Các Tiểu vương quốc Arập Thống nhất cung cấp 20%. Các quan chức Nhật khẳng định đã giảm khoảng 40% lượng dầu nhập khẩu từ Iran trong 5 năm qua và trong năm 2011 nhập khẩu chỉ chiếm khoảng 8,8%. Nhật đang tìm cách bảo đảm những nguồn cung khác để không chỉ thay cho nguồn cung Iran mà còn giúp cung cấp cho các nhà máy nhiệt điện sau khi các nhà máy điện hạt nhân ngừng hoạt động.

Th.Long (Theo Le Monde)

Cuộc chiến dầu cát giữa Canada và EU

duyhung — Mon, 14 May 2012 09:28:44 +0000

Dầu cát

Trong nỗ lực đầy tham vọng nhằm cắt giảm lượng khí thải cácbon, Liên minh châu Âu (EU) đang đề xuất việc phân loại dầu cát “bẩn hơn” các loại nhiên liệu khác. Một nghiên cứu năm 2011 của EU phát hiện ra rằng dầu cát thải ra lượng cácbon nhiều hơn dầu thông thường tới 22%. Tuy nhiên, Chính phủ Canada lại quan ngại rằng một phán quyết của EU có thể đe dọa nguồn tài nguyên, ước tính mang lại cho nền kinh tế Canada hơn 3.000 tỷ USD trong 25 năm tới, bởi dầu cát đang biến quốc gia Bắc Mỹ này trở thành một cường quốc năng lượng. Mặc dù hiện nay Canada hầu như chưa xuất khẩu dầu sang EU, nhưng Ottawa cho rằng phán quyết của EU sẽ ảnh hưởng đến các thị trường khác, trong đó có Mỹ, thị trường hiện nhập khẩu hầu hết dâu thô của Canada.

Cuộc chiến dầu cát của Canada với EU bắt đầu từ năm 2009, khi EU, thị trường kinh tế lớn nhất thế giới, nhất trí về Chỉ thị chất lượng nhiên liệu nhằm giảm mức khí thải gây hiệu ứng nhà kính của các loại phương tiện giao thông. Mặc dù chưa nhất trí được cách thức thực hiện chỉ thị này, nhưng EU đã công bố những kết quả nghiên cứu cho thấy dầu cát có lượng khí thải cao hơn 20% so với dầu thô thông thường.

Gần như toàn bộ trữ lượng dầu thô của Canada được tập trung tại phần phía bắc của tỉnh Alberta, trữ lượng đã được chứng minh lớn thứ ba thế giới sau Arập Xêút và Venezuela, và ở dưới dạng dầu cát. Các vỉa dầu cát giống như đất sét sẽ được khai thác từ các mỏ lộ thiên bằng xẻng, hoặc dùng hơi nước bơm lên bề mặt trước khi dầu được chiết xuất. Quy trình khai thác này có chi phí cao hơn dầu thô bình thường, sử dụng nhiều nước và năng lượng hơn, do vậy thải nhiều khí cácbon hơn. Khi sản lượng dầu cát của Canada tăng từ mức 603.000 thùng/ngày năm 2000 lên 1,6 triệu thùng/ngày vào năm 2011, các nhóm môi trường và các tổ chức phi chính phủ đã tăng cường chiến dịch vận động phản đối dầu cát. Chính phủ Canada, tự tuyên bố là một “siêu cường năng lượng sạch”, đã quyết định tự vệ để chống lại những dối trá và sự phân biệt đối xử đối với dầu cát.

Một mỏ khai thác dầu cát của Canada

Cuối năm 2009, Ottawa đã thành lập Nhóm dầu cát toàn châu Âu, gồm các nhà ngoại giao tại các đại sứ quán Canada tại Luân Đôn, Paris, Berlin, Oslo, Bruxelles, đại diện Bộ Môi trường và Bộ tài nguyên thiên nhiên, chính quyền tỉnh Alberta và các công ty dầu mỏ, trong đó có Shell, Statoil và Total, với mục tiêu chính là “tái điều chỉnh cuộc tranh luận của châu Âu về dầu cát theo cách bảo vệ và thúc đẩy các lợi ích có liên quan đến dầu cát và các lợi ích lớn hơn của Canada tại châu Âu”.

Bất chấp những hoạt động vận động hành lang đầy ấn tượng của Canada, chiến dịch của họ đã vấp phải hai vấn đề vào cuối năm 2011. Thứ nhất là vào tháng 10/2011, Ủy ban châu Âu đã quyết định phớt lờ các sức ép của châu Âu và ra phán quyết rằng dầu cát “bẩn hơn” so với dầu thông thường. Thứ hai là ngay sau đó, vào tháng 12, Bộ trưởng Môi trường Canada Peter Kent đã đột ngột tuyên bố rằng Canada rút khỏi Nghị định thư Kyoto để tránh bị phạt vì không tuân thủ những mục tiêu cắt giảm khí thải gây hiệu ứng nhà kính.

Canada hiện yêu cầu có thêm các nghiên cứu về ảnh hưởng của đề xuất Chỉ thị chất lượng nhiên liệu của EU bởi vì chỉ thị này “phân biệt một cách không công bằng giữa dầu cát và các loại dầu thô bình thường khác”. Bruxelles đã quyết định sẽ tiến hành nghiên cứu những ảnh hưởng từ đề xuất của họ và sẽ chỉ đưa ra quyết định vào năm 2013.

Báo Bưu điện quốc gia (Canada) số ra mới đây cho biết chính quyền tỉnh Alberta của Canada đã công bố kết quả một nghiên cứu về lượng khí thải cácbon từ dầu cát, cho thấy lượng khí thải do sử dụng dầu cát chỉ nhiều hơn 12% so với dầu thô thông thường (không cao bằng những gì EU nói). Nghiên cứu này, do Tập đoàn Jacobs Engineering có trụ sở tại California (Mỹ) thực hiện, không chỉ đơn thuần về khoa học, mà còn gửi một thông điệp chính trị tới châu Âu: cuộc chiến dầu cát của Canada vẫn chưa kết thúc.

Cát dầu lửa(cát hắc ín) là một hỗn hợp loại tích tụ bitum của cát, đất sét, nước tạo thành một hợp chất cực kỳ dính của dầu mỏ có độ nhớt và tỷ trọng rất lớn. Chiết xuất dầu thô thương mại từ cát hắc ín đặc biệt khó khăn bởi vì hỗn hợp dày và dính sẽ không chảy, trừ khi nó được làm nóng hoặc pha loãng với các hydrocacbon khác. Chuyển bitum chiết xuất thành nhiên liệu lỏng yêu cầu đầu vào lớn năng lượng, quy trình này gây ô nhiễm môi trường với một lượng lớn nước thải.

Nh.Thạch (Theo AFP)

Iraq sẽ “vượt mặt” Iran…

phuonganh — Mon, 14 May 2012 03:21:01 +0000

Bộ trưởng Bộ dầu mỏ Iraq Abdul Kareem al-Luaibi cho biết doanh thu bán dầu của Iraq sẽ đạt 100 tỷ USD vào năm nay. Ảnh: AFP

Trong khi xuất khẩu dầu thô của Iran và đầu tư vào lĩnh vực này đang giảm sút và bị cản trở bởi các biện pháp trừng phạt quốc tế thì khai thác cũng như xuất khẩu dầu mỏ của Iraq đang tăng đều. Theo báo cáo mới nhất của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC), sản lượng dầu mỏ của Iraq đã tăng 7% và lên đến 3 triệu thùng/ngày trong tháng 4 vừa qua. Trong khi đó, khai thác dầu mỏ tại Iran đã giảm còn 3,2 triệu thùng/ngày.

Baghdad đã lên kế hoạch tăng công suất khai thác dầu mỏ lên 3,4 triệu thùng/ngày vào cuối năm nay và hơn 4 triệu thùng/ngày vào cuối năm tới.

Ngược lại, Iran – nước láng giềng và đối thủ lâu năm trong OPEC của Iraq, đang phải vật lộn duy trì sản lượng của mình khi dòng chảy vốn và công nghệ vào lĩnh vực dầu mỏ của Tehran bị các biện pháp trừng phạt ngăn chặn. Ngay cả việc thanh toán mua dầu thô Iran và bảo hiểm cho các tàu chở dầu xuất khẩu của Iran cũng gặp rất nhiều khó khăn và hầu như bị từ chối.

Cho tới thời điểm này, sản lượng dầu thô của Iran đã vượt qua mức sản lượng của Iran hồi năm 1988, thời điểm trước cuộc chiến tranh kéo dài 8 năm giữa 2 nước.

OPEc sẽ nhóm họp vào tháng tới để quyết định hạn ngạch sản lượng. Trước đó, tháng 12 năm ngoái, tổ chức này đã đưa Iraq vào hệ thống hạn ngạch tự nguyện, mà theo đó, các nước thành việc OPEC tự nguyện duy trì mức trần sản lượng 30 triệu thùng/ngày.

Trước khi bùng nổ chiến sự năm 1980, sản lượng dầu mỏ của Iraq và Iran khá ngang nhau và theo trần OPEC. Cuộc chiến tranh Iran – Iraq và 2 cuộc chiến tranh Iraq năm 1991 và 2003, cùng với những đợt trừng phạt nhằm vào chương trình hạt nhân của Tehran do Hoa Kỳ và phương Tây áp đặt, đã khiến cho vấn đề hạn ngạch trở nên “không liên quan” tới mục tiêu sản lượng của Baghdad và Tehran.

Phương Anh (Theo Bloomberg)

Trung Quốc quan tâm đến dầu mỏ của Colombia

phuonganh — Mon, 14 May 2012 02:11:07 +0000

CNPC là công ty dầu khí quốc gia lớn nhất của Trung Quốc

Phó Chủ tịch CNPC Wang Dongjin đã gặp Bộ trưởng Bộ Mỏ và Năng lượng Colombia Mauricio Cardenas tuần qua trong một diễn đàn kinh tế tại Thượng Hải, nhân chuyến thăm của Tổng thống Colombia Santos tới Trung Quốc.

Thông cáo báo chí cho biết CNPC đã bày tỏ sự quan tâm đầu tư vào “các cơ chế mới cho thương mại quốc tế và tài trợ cho các dự án dầu mỏ của Colombia, bao gồm dự án đường ống dẫn dầu Venezuela – Colombia trị giá 8 tỷ USD”.

Nếu thành công, đường ống có chiều dài 2.000 dặm này sẽ giúp mang dầu mỏ của Venezuela tới bờ biển Thái Bình Dương của Colombia, khiến cho việc vận chuyển dầu mỏ đến châu Á trở nền dễ dàng hơn và rẻ hơn.

Ngoài ra, hai bên cũng thảo luận về các đường ống dẫn dầu nặng giữa Ecuador và Colombia cũng như các cơ hội thăm dò và khai thác dầu khí ở Colombia.

CNPC là công ty dầu khí lớn nhất Trung Quốc, hiện đang hoạt động tại 30 quốc gia trên thế giới và được tạp chí Fortune xét xếp là tập đoàn lớn thứ 6 thế giới. Còn Colombia đang được coi là “ngôi sao” mới nổi trong lĩnh vực sản xuất dầu khí ở khu vực Nam Mỹ.

Phương Anh (Theo China Daily)